Purmamarca, inoubliable...

Le village de Purmamarca est situé à peine à 65 km du chef-lieu de la province de Jujuy, à 2 200 mètres au-dessus du niveau de la mer et au pied du célèbre Cerro de Siete Colores (montagne aux Sept Couleurs). Purmamarca se trouve dans une vallée étroite, entouré de montagnes polychromes, et il garde l’aspect et le style architectural anciens.

Son nom dérive des mots de la langue aymara : « purma », champ vierge ou champ dans le désert et « marca », village. D’où la signification qu’on lui accorde de « village de la terre vierge » ou « village dans le désert ».

Les aborigènes qui l'habitaient autrefois étaient appelés des Purmamarcas. Cette localité, de même que la plupart des villages de la Quebrada et de la Puna, s’est développée à partir d'un site précolombien, et c’est peut-être pour cette raison qu’elle a pris le nom de ses premiers habitants.